Here is Taipei

傳統三：聖誕彌撒
‘什麼是聖誕節的真正意義呢?’每年聖誕節，我總是禁不住想問。
“聖誕節的精神，不應該只是相信’聖誕公公’(Santa, Father Christmas)!”記得在看完電影’北極特特快車’之後，馬田先生義憤填膺地說。
這回，我自己在一場午夜彌撒之中，覺得自己找到了答案。
聖誕節，顧名思義，就是耶穌誕生的日子，世人為了他的誕生而歡樂地慶祝!
而送禮物的習俗也來自聖經裡東方三智者帶來的三件禮：黃金(gold)、乳香(frankincense)及沒藥(myrrh。當初我聽馬田的解釋，覺得比較像是名樊；總之，就是保存屍體的一種藥劑。)，象徵著耶穌王者的身分以及為人類奉獻死亡的命運。而二十五日聖誕節(耶穌誕生)一直到一月六日顯聖節(死後復生)則是一般慶祝的期間。
一般教堂都會在二十四日晚間舉辦午夜彌撒，或是在聖誕節當天、顯聖節舉辦彌撒儀式。我雖然不是教徒，也跟著馬田先生家人參加了午夜彌撒。
不知道為什麼，第一首詩歌，唱著聖經故事，’Rejoice!Rejoice!’
我便情不自禁地淚流滿面，那種感覺不是哀傷、不是欣喜、不是被寬恕，
也是哀傷、也是喜悅、也是被寬恕、也是被愛，總之，無法控制；
‘你怎麼了?’馬田先生轉過頭來驚訝著，一邊用手指試圖抹去我的眼淚，
‘我不知道，真的不知道。’我試圖沉穩地說著，卻掩不住自己的驚訝。
再度流淚時，是在彌撒中，大家緬懷過去一年裡離開的人，
以及教會當晚歡迎與包容隻身在異鄉的朋友(就是我啦~)
然後在Silent night, holy night的歌聲中，結束當晚的彌撒。
‘很好，真的很好。Mickey一起參加午夜彌撒，真的很好。’馬田爸爸在午夜彌撒之後，若有所感地說著。這一年，少了馬田媽媽，多一個米其，不知道是不是可以隱約地掩蓋些許那個空位的缺憾?
’我也覺得很好。’頓時覺得精神一振的我由衷地說，雖然在最後的儀式中有點出糗。(原來沒有受洗的教徒不能吃聖體、喝聖血，只能接受祝福。而且要擺出一個固定的手勢。而我竟然還傻傻地跟著人家去請領聖血。。)
半夜一點多回到家後，依照馬田家裡的傳統，他爸爸準備了sausage rolls當宵夜，還要喝Cherry酒慶祝聖誕。
同時，還把原本藏起來的baby Jesus的小模型交給我：’聖誕節了，耶穌誕生了!你把他放到馬廄模型裡，他媽媽的懷裡吧~’
我又驚又喜地從馬田父親手裡接過這個神聖的使命，小心翼翼地將小耶穌放進模型裡，站起身，還呆著呢!馬田先生從身後抱過我說：’聖誕快樂!’
圖說：午夜彌撒後在廚房裡準備宵夜慶祝聖誕節。

2007年的聖誕節，早早就安排好到馬田家過一個傳統的英式聖誕節!
馬田先生一家是來自愛爾蘭的傳統天主教徒，在約克郡與達比郡(山峰區)交界的雪菲爾定居數代；每年一度的聖誕節，對於身為教徒的他們來說，自然是意義非凡。因此馬田先生跟我說，這回要讓我見識一個Typical British Christmas。
(話說如此，我想相關介紹，還是以’個案’處理；相關學者請別太嚴肅。)
<傳統一：聖誕裝飾>
每年到了十二月，不要說家家戶戶都擺起聖誕裝飾，大街小巷、機場、車站、各商家行號，都會應景地布置起相關的聖誕裝飾：包括聖誕樹、聖誕花圈、各式彩燈等等。其實，聖誕節最有名的聖誕裝飾大多來自德國：German X’mas market；不過，現在每年十二月，你也可以在英國各大城市發現他們的蹤跡。
一進馬田先生的家，就看見他父親為聖誕節精心的佈置，看得我目不轉睛：
大門前有松枝花圈、門後有銀樹枝、沿著手扶梯上也纏了松枝，末端還有一個魁儡聖誕公公；廚房的餐桌上是聖誕紅的桌巾、擺上一盆聖誕盆栽；餐廳旁的櫥櫃上站著滿滿的聖誕卡，客廳的牆上、以及客廳通往餐廳的門上，也都是滿滿的聖誕卡裝飾；玄關處有著十字架、客廳牆上還有聖母瑪利亞；
壁爐的兩旁，一旁是耶穌誕生馬廄的模型、另一旁則是German market裡常會看見的旋轉木雕，有著聖母、小耶穌及東方三智者來朝聖，一點起蠟燭，整個裝飾就會飛快地旋轉起來!窗台上還站著他父母從德國帶回來，具有宗教意義的七燭燈!(去年馬田有跟我解釋過，不過，我還是給他忘記了!)
對了，對了，還有就是客廳角落的那棵聖誕樹。雖然不是真的樹，也不是特別大顆，不過，在客廳窗檯邊的一角，就是那麼恰如其分，頂上還有一顆星星，每當夜晚來臨，映照著窗外的夜空及冷冷的空氣，感覺就是非常有聖誕節的味道!

其實，大家都不知道，
這回能夠到雪菲爾一起過節，就是我最棒的聖誕節禮物了!
**************
經過六個小時的搖晃與輾轉，晚間將近十點鐘，我終於來到了雪菲爾。
剛和朋友逛完Shopping centre的馬田先生搭了公車到車站來等我，
然後再一起搭三十分鐘的公車，回他雪菲爾的家，山丘上的家。
等公車的時候閒聊起來，’我今天去購物中心買你的聖誕節禮物呢!’手上只拎了個TESCO的提袋，我實在猜不出來馬田先生給我準備了什麼?!
‘本來我是想買個wig給你的。’
‘oh?’我的表情有點不解，不知道這傢伙怎麼會想買wig給我?’Why?’我問；
‘因為覺得你好像很有興趣的樣子啊。。’馬田先生慢條斯理地回答；
‘這。。’我想了想，除了上回店裡幫忙的慈善活動BBC Children in need活動，我們有買假髮做造型之外，我實在想不出來什麼地方讓他覺得我對假髮有興趣!
(PS,尤其我的頭髮已經這麼長了!)
‘不過，很抱歉!因為太多人想要，所以根本買不到；只有搭配Game一起買才能買到；不過，價錢卻要一倍以上，很驚人。。’馬田說著，我聽著，
‘什麼?!什麼wig大家都想要，又要搭配Game….?’
‘Wii啊~’ 馬田先生重申，我這才從我的假髮大夢中驚醒，然後尖叫!
‘什麼?! 你要買wii給我當聖誕節禮物?!!什麼?!真的假的?!’我這才突然驚覺，我太在意準備要給馬田的聖誕禮物，又太worry這回去他家過節，給他家人準備禮物的事情，反倒壓根忘記自己會拿到聖誕禮物這檔子事!
‘本來是的啊。不過我買不到，所以買了其他的東西。’馬田說著，
‘店裡最便宜的一樣東西。你別太失望喔!’有點誠懇又有點狡黠。
‘是嗎? 是從TESCO買的嗎?價錢不是最重要的喔!心意才是!’我看他手裡只有TESCO的袋子，不疑有它，趕緊謝過。
聖誕節接近中午，我醒來和馬田先生道過早安，他把禮物拿給我；
‘我要把它也擺到聖誕樹下!’我開開心心地說著；
(馬田家的聖誕樹下早已堆滿鄰居、朋友送的禮物，琳瑯滿目，就是還沒有我的。)
‘你不拆嗎? 我們都是在聖誕節早上拆禮物的。’他拗不過我，逕自去沖澡。
我把他送的禮物擺到了聖誕樹下，忍不住又東摸摸、西摸摸，有點好奇這回是什麼玩意。。(我去年暗示他說，什麼能wear在身上的都好。我指的其實是像衣服啦!首飾啦，這類的東西；這位先生買了沐浴用品加香氛給我。哎，也不能怪他，英文裡頭的perfume 也是用wear的嘛 ~)
摸了將近五分鐘，寂靜無人的大客廳裡迴盪著好奇，我終於決定拆來看看；
不拆還好，細細地拆了包裝還不到一半，看見紙盒上的字就嚇到了!
趕緊抱著禮物盒加還掛著的包裝紙就往樓上我住的房間裡衝!
我記得我是先把它藏在枕頭底下的。。
藏好之後又覺得自己傻，又不是壓歲錢要放枕頭下?!
‘你的禮物呢?’馬田先生繞了繞聖誕樹，沒看見聖誕禮物於是問我；
‘我。。。拆了。’我怯生生地回答；
‘然後呢?禮物呢?你怎麼不等我啊?都沒看到妳的表情!’看不出來是緊張還是懊惱；
‘我把它拿到我房間裡了。’我小小聲，像是在說一個秘密似的；
‘為什麼拿到房間裡呢?’馬田先生有點不解；
‘因為我怕。。。’我愈說愈小聲，’怕其他人會忌妒。。。’
‘哈哈哈哈~~ ‘馬田先生大笑起來。
我拿到的是Panasonic FX-33黑色相機。
因為前兩晚才聽到Sam(馬田大姪女，19歲)說她想要一台相機，
而已經有一台Nikon coolpix S3的我，竟然又拿到一台FX-33!
而且我真的沒有想到，我會收到像wii或是Fx-33這等價值的聖誕禮物。。
雖然我說，價錢不是最重要的東西，不過還是為他的破費小小心疼了一下!
‘看!他有Food模式喔!這樣你拍食物時，不打閃光也很漂亮!我可是帶著專家級的業餘攝影師討論及挑選了一個多小時呢!’馬田先生很興奮地說，我卻說不出話來。
在拆禮物時間裡，我拿到了他爸爸送的兩件禮，一件是Cadbery Roses巧克力禮盒，另一個就是皮製的相機套。(我知道這種東西在這個國家並不便宜，少說也要20英鎊左右。)
’唉唷!好棒的相機套唷~ 要是沒有新相機怎麼辦?!’馬田爸爸發揮一貫的英式幽默，這一回，我有聽懂，還笑得很開心 ~
Ps,有趣的是，我送給馬田妹一家人的是Thorntons的巧克力禮盒，沒想到我竟然收到一模一樣的禮盒。。只不過我是送大盒的、收小盒的。果然，送巧克力是最安全又有禮貌的作法啊~~ 我另外還買了圖畫書跟蠟筆給雙胞胎就是了。

我喜歡小孩，也喜歡跟小孩子玩，這大概是眾所皆知的事情；
不過，我一向很有小孩緣，常常當起孩子王的這件事，
大概就屬我自己的家人比較清楚了。
很久沒有機會當孩子王的我，這回在雪菲爾又過足了乾癮，
讓’聽說有點難搞’的小朋友喜歡一個陌生的我，
不只讓大家有些驚訝，老實說，自己也有點驚訝!
馬田先生的一對雙胞胎姪子/姪女才三歲半，
男生叫Alfie(阿飛)，女生叫Alyssa(艾莉莎)，金色的頭髮、藍色的眼珠，
真的就是貨真價實的’洋娃娃’。
聽說阿飛語言能力的發展遠遠落後艾莉莎，不過，這回卻在我自我介紹之後，開始戲謔地跟我鬧起來：’My name is Mickey.’我對著沙發上的小不點阿飛說，他睜圓著眼看我，然後大笑說：’Vicky!’，’No, Mickey.’我試著再說清楚點(怪怪，大概是我發音有問題?)’Vicky!Pinky!Kinky!Stinky!’他先是一陣亂笑，接著開始叫起來，然後是艾莉莎加入。
我一開始聽到這兩個小朋友的戲謔，臉上大概是青白一陣吧!’It’s Mickey.’馬田先生嘗試糾正，’No, I’m Vicky, pinky!’我轉過頭裝出一副不解的樣子看馬田，說自己是vicky的這個動作開始讓小朋友笑翻，然後搖搖頭跟我說：’Mickey!’
‘Really? I thought I’m Vicky,Pinky!’我認真地問小朋友，’What’s my name?’
‘Mickey!’小朋友異口同聲地說。
怪怪，我學到了：小朋友永遠是對的。
聖誕節當天，和馬田一家用過聖誕午餐(Christmas dinner註一)，一起拆禮物之後，我便和雙胞胎一起辦家家酒、玩拼圖、畫畫跟彈琴，消磨大半天；
馬田妹妹一家臨走之前，我在大門玄關跟大家告別，阿飛先是跑到我跟前跟我說掰掰(我是蹲著跟他說再見的)，然後在我轉頭跟艾莉莎說掰掰之時，阿飛挨到了我身旁，說時遲那時快地往我臉頰上親了一下；這一來，大家可驚訝了!
然後接著是艾莉莎也跟著在另一邊臉頰補上一吻!
我喜孜孜又茫茫然地開心著。
事後馬田先生的父親唸著：’阿飛親Mickey呢!看來他有喜歡Mickey。’
馬田先生也跟我說：’我不確定阿飛喜不喜歡我，不過，很明顯的，他卻喜歡你!’

聖誕節的前一週，卻意外地得到兩天排休，
大概是經理要讓我們上街購物或是在家寫卡片吧?
這裡的聖誕節賀卡真的不是我在說，
好像要寫給每一個認識的人似的，大家也真的都是一疊一疊的發耶，
大概是因為有太多要寫，大家也習慣就寫個To XXX然後簽名，
這種感覺，真的是很’博愛’。
不過，不論如何，收到各式可愛的卡片與祝福，心情還是挺好。
只是，怎麼樣也比不上朋友從各方寄來的賀卡呢~
今天收到W從UCLA(美國)以及WN從愛丁堡寄來的賀卡，
密密麻麻的心情，訴說著的是不會變的友情。
W的文字裡提起了我們十六、七年的友情，心情突然變得很柔軟，
想起那一年夏天在台大總圖前他抓著相機對著我猛拍，然後傻笑，
久久才吐出：’有一個朋友，能夠記得我年輕的模樣，真好!’
於是，鏡頭留下了，回憶留下了，我們彼此眼中年輕的身影，
儘管歲月老去，心情卻不曾改變。
^圖說:挑了張W之前給我的照片，有他年輕的身影、燦爛的笑容，年輕的夏天。想想有趣，標題明明是冬天心情，卻放了張夏天的陽光照片。也許，放的原因是因為缺乏吧。。wanting...

昨晚睡前看Berlie的書< Nanny was a buffer girl>，
看完’Danny’一篇哭了半天，然後失眠，
爬起來寫Annett Louisan，然後開始寫電影’Slaughter house 5’。
關於音樂的、關於書的、關於電影、喜劇、英倫生活的心得，
好多好多，大概是歲末年終，巴不得一口氣道出來，
跟大家分享之餘，更重要的是記錄自己一路搖搖擺擺經過的心情。
想起九小姐之前的留言：’看來最近都在吃。’有些調侃的意味。
靜靜地想，
在小島那端的朋友們大半在忙著結婚、生子等人生大事之際，
我在這塊大島上，也認真勤懇地工作賺錢並且讓自己像個海綿一樣，
盡情地接受大塊島上的滋養，食物之外，還有心靈的；
只是，食譜容易分享，靈魂的滋養與成長，倒不是那麼容易那麼為外人道了。
*******
這裡再為大家介紹一首因為iPod Nano商品廣告而認識的單曲，
來自加拿大的歌手Feist.
喜歡這首歌輕快的感覺，有著孩子遊戲般的天真無邪，
也喜歡這支MV的創意，繽紛亮麗。
分享連結，歲末年終，當作是祝福，雀躍一下你的心。
http://www.youtube.com/watch?v=d3vIv1EwO5A&feature=related
歌曲來自她的第三張專輯’The reminder.’
歌詞：
"1234"
One Two Three Four
Tell me that you love me more
Sleepless long nights
That is what my youth was for
Old teenage hopes are alive at your door
Left you with nothing but they want some more
Oh, you’re changing your heart
Oh, You know who you are
Sweetheart bitterheart now I can tell you apart
Cosy and cold, put the horse before the cart
Those teenage hopes who have tears in their eyes
Too scared to own up to one little lie
Oh, you’re changing your heart
Oh, you know who you are
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Money can’t buy you back the love that you had then
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Money can’t buy you back the love that you had then
Oh, you’re changing your heart
Oh, you know who you are
Oh, you’re changing your heart
Oh, you know who you are
Oh, who you are
For the teenage boys
They’re breaking your heart
For the teenage boys
They’re breaking your heart

因為奧地利朋友Marina的關係(奧地利是德語系國家)，
聽到了德國歌手Annett Louisan(安奈特 露意森)在2004出版的第一張專輯Bohème，喜歡吉他聲脆脆的聲響搭配她甜甜的嗓音，
很多次都成為在愛丁堡作客喝下午茶、玩桌上遊戲時的背景音樂，
只是沒有想到，這位擁有甜美嗓音的歌手，
不但身型嬌小還擁有一張孩子般稚氣的臉。
也是為了表示對’芭樂歌’的不滿，
馬田先生很堅持地秀了我許多他欣賞的歌手及歌曲，
Annett Louisan的 Das Spiel及Das Gefühl便是其中之二；
對歌曲耳孰能詳，卻對歌手一無所知的我，
也終於透過Youtube上的音樂錄影帶得以一窺廬山真面目。
‘我的媽呀!他到底幾歲?他是小孩子嗎?’我第一次看MV時，禁不住問馬田，
‘那她的嗓音是還沒有變聲的童音嗎?’
不過，查了一下找到的英文資料，有版本說他是1977年出生有有說是1979出生的，總之，是個成年人嚕!
這時候，發現Youtube來真是好東西啊~
什麼都可以找到、看到，歷史記錄片、電影片段、音樂錄影帶，
世界各國的、各種年代的，應有盡有。
下面是這兩首歌的音樂錄影帶，可惜目前Das Gefühl(feeling)的版本似乎不夠完整(兩個月前，馬田秀給我看的時候，我們有看到比較清楚的版本。)
過一陣子，看會不會有人再貼清楚點的版本上來吧~
以下連結跟大家分享嚕!
(每次寫到這，都忍不住想抱怨PChome新聞台沒有支援貼影音檔的功能。。)
Das Spiel
http://www.youtube.com/watch?v=z3gWmMJ5cO4
Das Gefüh
http://www.youtube.com/watch?v=IPeaeqCQCVU
P.S.昨天夜裡一邊寫這篇一邊查訂購資料，才發現台灣沒有賣；而英國及美國的價錢也都不便宜。才想說這回來去德國買哩。。早上起來馬田先生才告訴我，我們家早就有這張CD了說。。(暈)

在批評完Leona的歌為’芭樂歌’之後，
馬田先生在Youtube上搜尋了一些他喜愛的歌跟我分享，
也這樣，才認識了Katie Melua.
(雖然廣告上常聽到她的歌，也覺得很特別，但是不知道就是這位小姐。)
19歲(2003)出道，出生於喬治亞共和國(前蘇聯)的創作型歌手Katie，
歌聲乾淨清亮，出道後即連續蟬聯英國及歐洲最暢銷女歌手之ㄧ。
(won best-selling UK female artist of 2004 and 2005)
Katie的音樂很特別，有爵士樂的慵懶、有藍調的憂鬱，
還有一點點恩雅的那種空靈味道，常常會聽著聽著，
就覺得自己掉入另一個時空中。
關於她，我也還在認識當中，先跟大家分享我還蠻喜歡的兩首歌。
其中，’If you were the sailboat’來自最新專輯Pictures(第三張專輯，2007年10月1日發行)。
Nine Million Bicycles
http://www.youtube.com/watch?v=DTy3WA0Pq8M&feature=related
If you were a sailboat
http://www.youtube.com/watch?v=x25F3-sR2Yo&feature=related
官網：http://www.katiemelua.com/
中文唱片網站：
http://www.avex.com.tw/melua/

22歲來自倫敦東區，原本在餐廳當女侍者的Leona Lewis(禮歐娜露意絲)是去年(2006)電視選秀節目X-Factor的冠軍得主，
在今年初第二三名的Ray及Ben相繼出道推出個人專輯前，
Leona只身手小試地推出了一張得獎紀念單曲’The moment like this.’，
雖然我說是’身手小試’，不過這張Single推出之後即創下首半小時下載銷售破5,000、首周銷售破60萬的記錄，成為史上銷售最快速的出道女歌手。
之後便一直沉潛(聽說是去接受成為’巨星’的訓練)到了今年十月底(10/22)及十一月(11/12)聖誕節檔期才相繼發行單曲Bleeding Love及出道專輯Spirit。
單曲Bleeding Love十月底一推出，即偕以勢如破竹之姿、千軍萬馬之勢，橫掃英國流行音樂市場，不但連續七週蟬聯英國流行音樂排行榜冠軍，更是電台點播率、播放率最高的單曲，走在街上一天至少可以聽到個四五次跑不掉。
雖然馬田先生評之為’芭樂歌’，
但是，米其覺得，這就是目前英國流行音樂的曲風嚕!
總之，個人不但欣賞Leona的嗓音、高音時的那種纏綿，
還很喜歡這首歌的節奏及Leona的詮釋。
推薦給大家。
目前官方網站可以看這支單曲的音樂錄影帶，
或是
連結到我找到的一個歌詞網站，不但有音樂錄影帶還有歌詞可以跟著一起唱喔~
官方網站：http://www.leonalewismusic.co.uk/index
歌詞網站：http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/leona_lewis/bleeding_love.html

上週末的蘇格蘭在晚間下了幾場短暫的大雪，
輕伶的雪花隨風飛舞的姿態撩人，好像到了魔幻世界般地很不真實，
才沒幾分鐘，世界就變得白茫茫一片。
應該是很浪漫的場景說，偏偏正好是馬田要開車載我上班的時間，
就看他皺著眉頭：’我沒在下雪的時候開過車哩。’
車窗前雨刷很努力地刷開雪，馬上又有新雪落下，
還夾雜著雨，感覺是挺驚險的。
昨天夜裡，濃霧散不開，一直到今天一整天，都還是白濛濛的一片，
向外探頭一看，才發現外頭四處都是霜，草地上、車窗上，漫天漫地。
就像聖誕節的購物人潮一樣，每個人都上街、大包小包提不完，
一樣是漫天漫地；說真的，還真是有聖誕節的氣氛哩~
穿起大衣還是冷得直打哆嗦，渾身不舒爽。
看來，還是要祭出’薑湯’這道簡易補品來暖暖身才行!
呼。
真的，媽媽說的對，冬天就是要喝薑湯，
體質才不會老是冰冰冷冷的，生理期才不會老是喊痛。
“不是冰的東西才叫做’涼性食品’，啤酒就是很’冷’的東西。
身體一’冷’，就會容易感冒，也容易變胖。’
我的媽媽有一套養生經，雖然人不在身邊，唸過的經還在我心裡。
薑湯超簡單，跟我一樣怕冷的女生可以多喝喔!
>基本招式：
一塊薑切薄片後丟入滾水中，加入黑糖小火熬煮20分鐘左右，薑的味道煮出來即可。我是把薑洗淨，連皮一起熬的；又，我這邊買不到’沖繩黑糖’之類的黑糖~我是用dark brown soft sugar(cane sugar)，味道不很甜，個人很喜歡。
>變化型一：地瓜薑湯
顧名思義，就是加地瓜塊下去一起煮。易有飽足感，又幫助消化。
(之前有寫過。)
>變化型二：薑汁湯圓
馬田先生不喜歡喝薑湯(聽說是因為我煮得太辣)，於是我除了要少放點薑、多放點糖外，還要分散他的注意力。。嘿嘿!我的祕招是：中國超市買回來的芝麻湯圓!真是好吃到忍不住要再來一碗喔!(當然也把薑湯喝光光嚕~)
不過，要特別說明湯圓的加法。要等湯滾開後再直接加入未解凍的湯圓，再煮到湯滾轉小火煮到湯圓都浮起來為止。(如果沒有等水滾就把湯圓加下去，湯圓可是會破皮又不Q喔。)
P.s.在英國買薑還不是普通貴，最好是要多少買多少。
我今天在Tesco想說買兩塊薑放在家裡慢慢煮，沒想到就花了1.29英鎊(將近100圓新台幣)，真是恐怖啊~
圖說:
愛丁堡在十二月都有German Market (X’mas market)還有戶外溜冰場及遊樂設施，整座城市就像個大遊戲場，充滿歡樂氣氛。照片是下午五點多照的，天已經全黑了呢。