close
星期六的陽光燦爛耀眼，
我和Abby享用了一頓豐盛的早午餐之後沒多久，
我便步行下山，2哩左右的路程，我在40分鐘之內，
連走帶跑，終於趕到Tesco，今天下午要BBQ!
M要我自己去買一些Soft drink，’給你自己喝的，愛喝什麼，買什麼。’
我還搞不太懂，以為是去參加人家的邀宴，
都要帶一些伴手的飲料一樣的意思，買了兩大罐的果汁和可樂!
後來才發現，大家還真的是只喝beer & wine喔!
整個下午六個人，共喝掉四五罐啤酒跟六瓶wine耶 ~~
只有我一個人不耐酒精吧!?
難怪有人開玩笑說依蓮娜的家裡其實是個bar。。。
我其實不太能喝酒，一碰酒精就要醉的那種，
這兩週跟英國佬每次碰面卻總少不了啤酒，
喝著喝著，好像也有進步那麼一點點吧!?
不過，13%的wine對我來說還是強了些，
不管是加了果汁還是氣泡水，我從頭到尾喝不完一杯wine，
最後卻醉到搖搖晃晃，走不回家，硬是在M家的沙發賴了三個多小時，
最後還是因為Hilka要寄宿我房間，所以等她結束她的晚餐後，
才順道把我給拎回家。。這又是後話了。
我和Abby享用了一頓豐盛的早午餐之後沒多久，
我便步行下山，2哩左右的路程，我在40分鐘之內，
連走帶跑，終於趕到Tesco，今天下午要BBQ!
M要我自己去買一些Soft drink，’給你自己喝的，愛喝什麼，買什麼。’
我還搞不太懂，以為是去參加人家的邀宴，
都要帶一些伴手的飲料一樣的意思，買了兩大罐的果汁和可樂!
後來才發現，大家還真的是只喝beer & wine喔!
整個下午六個人，共喝掉四五罐啤酒跟六瓶wine耶 ~~
只有我一個人不耐酒精吧!?
難怪有人開玩笑說依蓮娜的家裡其實是個bar。。。
我其實不太能喝酒，一碰酒精就要醉的那種，
這兩週跟英國佬每次碰面卻總少不了啤酒，
喝著喝著，好像也有進步那麼一點點吧!?
不過，13%的wine對我來說還是強了些，
不管是加了果汁還是氣泡水，我從頭到尾喝不完一杯wine，
最後卻醉到搖搖晃晃，走不回家，硬是在M家的沙發賴了三個多小時，
最後還是因為Hilka要寄宿我房間，所以等她結束她的晚餐後，
才順道把我給拎回家。。這又是後話了。
瑪蓮娜來自奧地利，尼可斯來自法國，
一個是心理系的博士班學生，一個在愛丁堡從事MIS方面的工作，
兩個人的英文都極好，比較像是美國口音。
約翰及約瑟芬都來自蘇格蘭，約瑟芬也是心理系的博士班學生，
看來，這裡的博士班學生跟老師的感情都不錯，
感覺起來都是很親近的朋友，除了平常會在一起喝一杯，
上上語言課程，(依蓮娜開始幫M及尼可斯上德文課)，
當然還會一起做研究，一起聊系上的八卦等等。
一個是心理系的博士班學生，一個在愛丁堡從事MIS方面的工作，
兩個人的英文都極好，比較像是美國口音。
約翰及約瑟芬都來自蘇格蘭，約瑟芬也是心理系的博士班學生，
看來，這裡的博士班學生跟老師的感情都不錯，
感覺起來都是很親近的朋友，除了平常會在一起喝一杯，
上上語言課程，(依蓮娜開始幫M及尼可斯上德文課)，
當然還會一起做研究，一起聊系上的八卦等等。
跟一堆native speakers一起相處聊天，是件還蠻辛苦的事情，
就連奧地利人跟法國人的英文還是比我好上幾百倍，
我想我只有談到資源回收議題、台灣中國及日本的歷史問題，
還有火車運作、英國大學教師罷工等議題上有辦法說上幾句話，
當然，我們還聊了一些凱爾特族的刺青圖案、
兒童心理學者利用研究名義對兒童不當侵害的可能，
以及各國烤肉的風俗習慣等等。。。
這些是我還能夠理解及參與的話題，
不過，有時候太多心理學的名詞(三個心理學家在這裡哩!)，
我真的就是聽一半猜一半了吧!雖然M有時都還會特地再對我解釋一遍。
Martin大概有注意到，我一直專注在烤香腸跟雞翅，
就是想避免一直傻笑的窘境吧?!
不過，語言這種事情，好像真的要急也急不來，
真的要天天學習，天天練習才會有進步吧?
我們在BBQ完走回M家的路上，
他有特地問我說：‘今天這麼多國籍的英文，你聽懂了多少呢?’
我低頭想了一會，謙虛地說：’一半一半吧!’
沒想到M本來握著我的手又輕輕按了我兩下，
‘以一個外國人來說，很棒了唷!’他笑笑地鼓勵著我。
就連奧地利人跟法國人的英文還是比我好上幾百倍，
我想我只有談到資源回收議題、台灣中國及日本的歷史問題，
還有火車運作、英國大學教師罷工等議題上有辦法說上幾句話，
當然，我們還聊了一些凱爾特族的刺青圖案、
兒童心理學者利用研究名義對兒童不當侵害的可能，
以及各國烤肉的風俗習慣等等。。。
這些是我還能夠理解及參與的話題，
不過，有時候太多心理學的名詞(三個心理學家在這裡哩!)，
我真的就是聽一半猜一半了吧!雖然M有時都還會特地再對我解釋一遍。
Martin大概有注意到，我一直專注在烤香腸跟雞翅，
就是想避免一直傻笑的窘境吧?!
不過，語言這種事情，好像真的要急也急不來，
真的要天天學習，天天練習才會有進步吧?
我們在BBQ完走回M家的路上，
他有特地問我說：‘今天這麼多國籍的英文，你聽懂了多少呢?’
我低頭想了一會，謙虛地說：’一半一半吧!’
沒想到M本來握著我的手又輕輕按了我兩下，
‘以一個外國人來說，很棒了唷!’他笑笑地鼓勵著我。
這邊的人很享受陽光，天氣才稍稍穩定，就一大堆人搶著BBQ，
不過，也由於這裡的天然美景隨手可拾，
隨處就是一片一片開滿小雛菊的青草地，
或是房子的小花園、或是屋外的小山坡，不用刻意跋山涉水，
毯子一鋪、鞋子一脫、或躺或坐或臥，都很隨意舒適。
好玩的是，這裡的三個心理學系的，都蠻會變魔術的，
害我丈二金剛摸不著頭，還傻著問他們說：
‘原來你們是魔術系的啊?’ 把大家搞得一直笑。
而我，因為比較少看那些把戲，於是，就一直被當成’有趣的觀眾’，
他們每表演一個，我都會忍不住驚呼，然後拍手叫好!
只有心理系的會神秘地會心一笑，說：’其實懂了，也不過就是小伎倆。’
看瑪蓮娜摘了朵小雛菊戴在耳邊，我忍不住拿起相機就偷拍，
Martin看到，也開始摘起小雛菊，不過，他卻開始做起手工藝，
我們大家看他專注地做他的小玩意，一開始還不知道他要做什麼，
等他完成才知道，他幫我編了一頂雛菊皇冠，還端端地幫我戴上。
說也奇怪，這花冠風也吹不掉，
只有我醉倒在地時，怕被我壓賴，把它拿下來。
不過，也由於這裡的天然美景隨手可拾，
隨處就是一片一片開滿小雛菊的青草地，
或是房子的小花園、或是屋外的小山坡，不用刻意跋山涉水，
毯子一鋪、鞋子一脫、或躺或坐或臥，都很隨意舒適。
好玩的是，這裡的三個心理學系的，都蠻會變魔術的，
害我丈二金剛摸不著頭，還傻著問他們說：
‘原來你們是魔術系的啊?’ 把大家搞得一直笑。
而我，因為比較少看那些把戲，於是，就一直被當成’有趣的觀眾’，
他們每表演一個，我都會忍不住驚呼，然後拍手叫好!
只有心理系的會神秘地會心一笑，說：’其實懂了，也不過就是小伎倆。’
看瑪蓮娜摘了朵小雛菊戴在耳邊，我忍不住拿起相機就偷拍，
Martin看到，也開始摘起小雛菊，不過，他卻開始做起手工藝，
我們大家看他專注地做他的小玩意，一開始還不知道他要做什麼，
等他完成才知道，他幫我編了一頂雛菊皇冠，還端端地幫我戴上。
說也奇怪，這花冠風也吹不掉，
只有我醉倒在地時，怕被我壓賴，把它拿下來。
陽光真是太舒服了，在酒足飯飽之後，
我誤喝了幾大口13%的wine，便醉倒在地、不醒人事，
一直到大家把東西都收拾完畢，要收毯子了，才把我叫醒來。
我搖搖晃晃，差點連山坡都滾不下來，
一張臉紅得像關公，眼睛都還迷迷矇矇睜不開。
不過，我比較搞不懂的是，當我快要醉倒在草地上的時候，
以及在他家的沙發，頭痛欲裂又要昏睡之前，
我用迷離的意識跟他說：I’m drunk.
他都會說：No, you are not.
真不知道這是安慰我的話語，還是他習慣否定別人說的話呢?
嗯，不管如何，這還是一個非常美妙的週末BBQ經驗!
我想，
最後在約瑟芬隱形眼鏡突然掉下來，大家手足無措時，
我迷迷濛濛地喊著：’等一下!我有辦法。。’
然後從我的哆啦A夢神秘包包中掏出生理食鹽水時，
大家才真是驚訝的驚訝、感動的感動，驕傲的驕傲，
然後對我印象深刻吧!
驚訝的是那一群不知所措的人，感動的是約瑟芬，
驕傲的，嗯，是Martin先生。不知道為什麼，我就是感覺到他的驕傲喔!
我誤喝了幾大口13%的wine，便醉倒在地、不醒人事，
一直到大家把東西都收拾完畢，要收毯子了，才把我叫醒來。
我搖搖晃晃，差點連山坡都滾不下來，
一張臉紅得像關公，眼睛都還迷迷矇矇睜不開。
不過，我比較搞不懂的是，當我快要醉倒在草地上的時候，
以及在他家的沙發，頭痛欲裂又要昏睡之前，
我用迷離的意識跟他說：I’m drunk.
他都會說：No, you are not.
真不知道這是安慰我的話語，還是他習慣否定別人說的話呢?
嗯，不管如何，這還是一個非常美妙的週末BBQ經驗!
我想，
最後在約瑟芬隱形眼鏡突然掉下來，大家手足無措時，
我迷迷濛濛地喊著：’等一下!我有辦法。。’
然後從我的哆啦A夢神秘包包中掏出生理食鹽水時，
大家才真是驚訝的驚訝、感動的感動，驕傲的驕傲，
然後對我印象深刻吧!
驚訝的是那一群不知所措的人，感動的是約瑟芬，
驕傲的，嗯，是Martin先生。不知道為什麼，我就是感覺到他的驕傲喔!
全站熱搜
留言列表
