close
我來英國之後，看到許多前所未見的姓氏。
前陣子紅極一時的BBC紀錄片’二十世紀的英國’以及目前’二十世紀的戰爭’都是由傑出的news reporter Peter Snow 及Dan Snow父子搭檔主持；
喔!對的，他們就姓snow.
昨天在看1968年美越的戰爭紀錄片，引述了一位士官的回憶，
而那位士官的姓，竟然是Meadows!
上回忘了什麼事情跟我的銀行Bank of Scotland 有一些書信往來，有回收到來信說明事項，看看信末manager的署名竟然是 Bank of Scotland, xxxx Bank.
一開始瞄到還奇怪為什麼有兩個Bank，再一看!挖哩，原來那位manager就姓Bank啊!果然是註定要吃這行飯的人吧?!
最近投履歷有回收到job agency的回信，回信人叫做Yvonne Friend。一開始以為是垃圾信，用什麼什麼friend的來行銷他們的商品，再一想，對這名字有點印象，開信確認才發現真的是Friend小姐的來信。我的媽呀!真不知道他都怎麼跟別人介紹自己：’Hi, nice to meet you. I’m Friend.’
好笑的還不只一個，我在charity shop的經理 Auril 他們家的姓也是一絕。
她是道地的蘇格蘭人，原來是姓Island的，嫁給她老公之後，隨夫姓，姓什麼呢?
姓 Scotland.
有回她描述打電話常常會發生的對話給我聽：
‘May I have your name, please?’對方問；
‘Scotland.’我們經理答；
‘ah…well, how do you spell Scotland?’對方膽顫心驚以為自己聽錯；
‘Scotland! Don’t you know how to spell the country, Scotland?’ 我們經理扯她的大嗓門!
‘哈哈哈!’我也跟著笑，’那你的女兒不就是。。。’
‘對的!我女兒都跟人家說，please call me “Miss Scotland“!’
前陣子紅極一時的BBC紀錄片’二十世紀的英國’以及目前’二十世紀的戰爭’都是由傑出的news reporter Peter Snow 及Dan Snow父子搭檔主持；
喔!對的，他們就姓snow.
昨天在看1968年美越的戰爭紀錄片，引述了一位士官的回憶，
而那位士官的姓，竟然是Meadows!
上回忘了什麼事情跟我的銀行Bank of Scotland 有一些書信往來，有回收到來信說明事項，看看信末manager的署名竟然是 Bank of Scotland, xxxx Bank.
一開始瞄到還奇怪為什麼有兩個Bank，再一看!挖哩，原來那位manager就姓Bank啊!果然是註定要吃這行飯的人吧?!
最近投履歷有回收到job agency的回信，回信人叫做Yvonne Friend。一開始以為是垃圾信，用什麼什麼friend的來行銷他們的商品，再一想，對這名字有點印象，開信確認才發現真的是Friend小姐的來信。我的媽呀!真不知道他都怎麼跟別人介紹自己：’Hi, nice to meet you. I’m Friend.’
好笑的還不只一個，我在charity shop的經理 Auril 他們家的姓也是一絕。
她是道地的蘇格蘭人，原來是姓Island的，嫁給她老公之後，隨夫姓，姓什麼呢?
姓 Scotland.
有回她描述打電話常常會發生的對話給我聽：
‘May I have your name, please?’對方問；
‘Scotland.’我們經理答；
‘ah…well, how do you spell Scotland?’對方膽顫心驚以為自己聽錯；
‘Scotland! Don’t you know how to spell the country, Scotland?’ 我們經理扯她的大嗓門!
‘哈哈哈!’我也跟著笑，’那你的女兒不就是。。。’
‘對的!我女兒都跟人家說，please call me “Miss Scotland“!’
全站熱搜
留言列表
