Here is Taipei

提到英國，很多人都會想起名牌Burberry，

他經典的方格圖紋，風靡了不知多少男性女性，

不過，在來到蘇格蘭_方格文化的家鄉之後，

看到琳瑯滿目許多不同的方格產品，

才真正被這樣的方格文化吸引。

(我們連學校宿舍寢室的被單都是蘇格蘭方格紋哩!)



上回雖然提過了蘇格蘭的傳統舞會，

也略略提到了蘇格蘭的Kilt，

不過，卻沒有提到蘇格蘭最具特色的方格圖案，

所以今天特地要來說明一下啦：

蘇格蘭的方格叫做Tartan，

不同氏族(clan)有屬於自己不同的方格顏色跟花樣(Pattern)，

而clan的範圍不僅具有血緣關係，還包括了主從關係。

一直到今日，不同的氏族在出席高地運動會或是正式場合，

仍會穿著屬於自己家紋的tartan，

這可說是蘇格蘭的勇氣與驕傲!



補充說明：不同的方格圖案有不同的顏色，

像是著名的紅底”皇家史都華(Royal Stewart)”

就是女王陛下的個人方格，

其下屬臣子也是穿這種布料。



另外，像是有一種有名的藍綠格子，

就是上回同學Serena上回舞會穿的，

應該就是屬於”42連隊皇家高地” (暱稱：Black Watch)。





至於Kilt，他是一片百褶裙，但又沒有全部百摺，

再用一根別針別起來。

據不具名人士表示：

如果你是個Tradition Scottish(傳統蘇格蘭人)，

在Kilt裡面是不穿任何東西的!

即使到了21世紀的今天還是一樣喔!!

(難怪網路上有一堆走光圖)



嗯，其實傳統蘇格服裝，整套從呢帽到上衣、配件、Kilt還有襪子，

感覺都是相當有學問的呢!

旅遊書上說愛丁堡有兩個相關的博物館，

等有機會去看了再跟大家報告吧!



1.Scottish Tartans Museum_ 39-41Princes St.39-41，門票2.5鎊

2.Tartan Weaving Mill & Exhibition_555 Castlehill the Royal mile, 門票4鎊



P.s.感謝” Unknown Scotman”提供這張照片，

照片上的這種花色叫做”Lindsay”喔!



有興趣的人，可以繼續查閱

http://www.scotclans.com/ (English only)